Rozmowy
Muzyka kobiet
ALEKSANDRA KOTECKA, TOMASZ WIERZBOWSKI
Muzyka kobiet
Muzyczka i muzykolożka Selda Özturk uważa, że muzyka to zwierciadło, w którym uwidacznia się przenikanie kultur. Będąc środkiem do wyrażenia codziennych ludzkich emocji, muzyka ludowa stanowić może także bezcenne źródło historyczne.
SŁOWNICZEK TERMINÓW I NAZWISK
- Bağlama
- Dengbêj
- Meyrem Xan - Dotmam
- Radyo Erîwan/Fatma îsa-Herê Dînê
- Dengbêj Fatma îsa - Miho
- Şakiro - Emro
- Dengbêj Şakiro - Lo Axayo (Şahê Dengbêjan)
- Karapêtê Xaço - Lawike Metini - Tradycyjna pieśń kurdyjska
- Kardeş Türküler - Heyran Jaro & Meyrem & Zêrê Zer
- BÜFK Barış İçin Söylüyor - Beirut/Nassam Alayna Al Hawa
- Jiraan Ensemble: Ya Mahla (tradycyjna pieśń syryjska)
- Kardeş Türküler - Ala Del’una
- Kardeş Türküler ve Dengbêj Kurdê & Henîfa
- Kościół chaldejski
- Jezydyzm
- Makam
- Adhan
SŁOWNICZEK TERMINÓW I NAZWISK
- Bağlama
Bağlama – instrument strunowy wywodzący się z kultury Bliskiego Wschodu. Jest to instrument progowy. Progi wykonane są z wałeczków.
- Dengbêj
Dengbêj – to bard z tradycji kurdyjskiej. Dengbesze i muzyka, którą wykonują, postrzegani są jako sposób przekazywania tradycji i historii narodu kurdyjskiego. Z uwagi na ubogość pisanych źródeł dotyczących historii Kurdów, podejmowane są próby rekonstrukcji dziejów tego narodu na podstawie pieśni wykonywanych przez dengbeszów. Pieśni tych bardów opowiadają o geografii, historii i niedawnych wydarzeniach, ale są wśród nich także kołysanki czy piosenki miłosne.
- Meyrem Xan - Dotmam
- Radyo Erîwan/Fatma îsa-Herê Dînê
- Dengbêj Fatma îsa - Miho
- Şakiro - Emro
- Dengbêj Şakiro - Lo Axayo (Şahê Dengbêjan)
- Karapêtê Xaço - Lawike Metini - Tradycyjna pieśń kurdyjska
- Kardeş Türküler - Heyran Jaro & Meyrem & Zêrê Zer
- BÜFK Barış İçin Söylüyor - Beirut/Nassam Alayna Al Hawa
- Jiraan Ensemble: Ya Mahla (tradycyjna pieśń syryjska)
- Kardeş Türküler - Ala Del’una
- Kardeş Türküler ve Dengbêj Kurdê & Henîfa
- Kościół chaldejski
Kościół chaldejski – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający głównie na terenie historycznej Mezopotamii – dzisiejszego Iraku i wschodniej Syrii.
- Jezydyzm
Jezydyzm – monoteistyczna religia utworzona w XII w. przez szejcha Adiego, wyznawana głównie przez Kurdów mieszkających na pograniczu Iraku (okolice Mosulu są ich największym skupiskiem), Iranu, Turcji, Syrii, Armenii, Gruzji oraz na emigracji (głównie w Niemczech).
- Makam
Makam – wzorzec melodyczny w tradycyjnej muzyce arabskiej. Charakterystyczne elementy makamu to skala często wykorzystująca ćwierćtony, modulację i intonację. Makamy mogą być używane w muzyce wokalnej lub instrumentalnej i nie zawierają w sobie żadnych schematów rytmicznych.
Różnica między skalą i makamem polega na tym, że w makamie, oprócz dźwięków skali, zawierają się także elementy składające się na sposób wykonania danego makamu, takie jak ciążenia i funkcje poszczególnych stopni skali [źródło: Turkish Music Makam Guide. Murat Aydemir, Pan Yayıncılık 2010]
- Adhan
Adhan – wezwanie wyznawców islamu do modlitwy (salat), która należy do obowiązków każdego muzułmanina. Adhan został przyjęty przez twórcę i proroka Mahometa ok. roku 624.
Szczegóły
Z Seldą Özturk rozmawiali
Dodaj komentarz