Rozmowy
Głos społeczności

ALEKSANDRA KOTECKA, TOMASZ WIERZBOWSKI
Głos społeczności
Dengbesz Kazo wyjaśnia, kim są dengbeszowie i co znaczy być jednym z nich. To opowieść o wyjątkowej sile sztuki, wpływie śpiewu na kształtowanie się i zachowanie tożsamości całego narodu wbrew wszelkim przeciwnościom. Odpowiedzi tłumaczone z języka tureckiego przez Arama Kerovpyana.
GLOSSARY OF TERMS AND NAMES
- Diyarbakır
- Dengbêj
- Hacı Abdülkerim - Filito kuto
- Hacı Abdülkerim - Xelilo
- Dengbej H. Abdülkerim, Şakıro, Kazo - Hawer Delal
- Fuad Ahmed - Le Siley Qebiran
- Fuad Ahmad - Ay Dlay Xambar
- Ali Merdan - Fatima
- Ali Merdan - Gyana Basyati
- Hassan Zirak - Kaki jotyar
- Hassan Zirak - Hewri Ler
GLOSSARY OF TERMS AND NAMES
- Diyarbakır
Diyarbakır – miasto nad rzeką Tygrys w południowo-wschodniej Turcji, stolica prowincji o tej samej nazwie. Nazwa prowincji, a dziś także jej stolicy, oznacza po arabsku „domy (region plemienia) Bakr”.
- Dengbêj
Dengbêj – to bard z tradycji kurdyjskiej. Dengbesze i muzyka, którą wykonują, postrzegani są jako sposób przekazywania tradycji i historii narodu kurdyjskiego. Z uwagi na ubogość pisanych źródeł dotyczących historii Kurdów, podejmowane są próby rekonstrukcji dziejów tego narodu na podstawie pieśni wykonywanych przez dengbeszów. Pieśni tych bardów opowiadają o geografii, historii i niedawnych wydarzeniach, ale są wśród nich także kołysanki czy piosenki miłosne.
- Hacı Abdülkerim - Filito kuto
- Hacı Abdülkerim - Xelilo
- Dengbej H. Abdülkerim, Şakıro, Kazo - Hawer Delal
- Fuad Ahmed - Le Siley Qebiran
- Fuad Ahmad - Ay Dlay Xambar
- Ali Merdan - Fatima
- Ali Merdan - Gyana Basyati
- Hassan Zirak - Kaki jotyar
- Hassan Zirak - Hewri Ler
Szczegóły
Z Dengbeszem Kazo rozmawiali
Dodaj komentarz